Robert Frost

内蒙古农业大学学报(社会科学版) 2006 年第2 期(第8 卷　总第28 期)
    Journal of Inner Mongolia Agricultural University(Social Science Edition) No. 2 　2006 (Vol. 8 　Sum No. 28)

    罗伯特·弗罗斯特诗歌的哲学隐意
    3

    ●　郭心民
    (广东工业大学外国语学院,广东广州510520)

    摘　要:罗伯特·弗罗斯特是美国著名诗人,其诗歌以寓意深长而著称。本文从三个方面阐述其诗歌的哲学隐意:
    人与自然的哲学,人与社会的哲学,人与人的哲学。并分别以他脍炙人口的诗篇为例,探索其中的哲学真理。
    关键词:罗伯特·弗罗斯特;哲学隐意;哲学
    中图分类号: I12 　　文献标识码:A 　　文章编号:1009 -4458 (2006) 02 -0202 -02

    　　罗伯特·弗罗斯特是20 世纪美国最有名望、最受人爱戴
    的诗人。他一生创作无数精美的诗篇,写作生涯长达70 年之
    久,对一代代读者产生了深远的影响。罗伯特·弗罗斯特作为
    一位典型的新英格兰诗人而驰名于世界文坛,他从吟咏新英格
    兰山水开始,却以阐述人生哲理为结尾。

    人与社会的哲学

    希腊哲学家柏拉图认为:在社会这个群体中,每个个体都
    有自己的角色和功能,才能使社会这个整体保持稳定和统一。
    从每个人的角度讲,每个思想或愿望都会对其一生产生影响。
    弗罗斯特创作很多关于人与社会的诗歌,反映人与社会的关系,
    并揭示其中深刻的哲理。

    2. 作为社会成员的人
    无疑,作为个体存在的人,同时也作为社会成员存在于社
    会关系中,弗罗斯特也创作了许多反映人与人关系的诗歌。而
    在弗罗斯特笔下,人与人的关系时而处于和谐中,时而处于矛盾
    中,或两者兼有。

    “The Road Not
    《未选择之路》(
    Taken”),本诗所涉及的主题是我们现实生活中一个至关重要的
    问题:人生道路的选择。生活道路一旦确定,一个人就得沿着这
    条路走下去。因为人生是短暂的,不允许人们回过头来做再次
    选择。在这首诗中,我们日常生活中屡见不鲜的路或路口就变
    成了一个象征:人生道路或职业。诗人也在创作时感慨:不要盲
    目追随他人之路,而要结合自己的实际情况选择适合自己的路,
    而无论你做出怎样的选择,都会对你的一生产生一定的影响。
    因此,我们要正确对待每一次选择,每一段路。诗人用比喻和象
    征的手法,把日常生活的事件与深刻的哲理结合起来,使读者更
    加清楚、容易的理解。

    哲学是个永恒的话题,不同时期对哲学的研究是不同文化
    的反映,也会给人们以不同的启示。罗伯特·弗罗斯特的诗歌
    看似简单,实则包含智慧与贤言,这些都要靠读者仔细、反复阅
    读他的作品才能慢慢体会。

    总之,罗伯特·弗罗斯特诗歌所蕴含的哲学隐意,表现了
    诗人在当时思想的先进性,和写作手法的独创性,而且也是而且
    将永远是人类的精神财富。□

    参考文献:

    [1]刘守兰. 英美名诗解读[M]. 上海外语教育出版社,2003.
    [2]钱青主. 美国文学名著精选(下册) [M].北京:商务印书馆,1999.
    [3]吴伟仁. 美国文学史及选读(第2 册) [M]. 北京:外语教学与研究出版
    社, 1998.
    [4]郑　敏. 诗歌与哲学是近邻—— 结构解构诗论[ M]. 北京大学出版社,
    1998.

  读者体验与创造中的《未选之路》

  X 李　贞

  (杭州师范学院, 浙江杭州310018)
  　　摘　要: 　美国读者反应批评打开了通向讨论文学解释中个人体验的大门。其主要理念是: 文学是通过读者的阅读体
  验, 促进读者对文本意义进行创造性的创作和现实化。这是把文学范式的批评中心从文学的本义转向读者的体验的一个决
  定性的转折。笔者以此为基点, 选取罗伯特·弗罗斯特的《未选之路》为典型, 深刻观察读者对诗歌的体验和创作经历, 揭示
  了文学实体向生活回归中的价值意义和哲学启示。
  　　关键词: 　体验; 创造; 岔路; 选择; 未知
  　

  Readers ’ Experience and...