Words of Wisdom:

"If at first you dont succeed, destroy all the evidence that you tried!!" - Attack

Bihari Language

  • Date Submitted: 03/22/2011 01:02 PM
  • Flesch-Kincaid Score: 52.3 
  • Words: 775
  • Essay Grade: no grades
  • Report this Essay
The Bihari Way!!!!!!!

LE BALAIYA, ee ka hua?
Kahe albalaye huye hain? Etna narbhasane se kuchchho nahin hoga.
O-mi-gosh, what's this? Why are you so flustered? Such nervousness won't help matters.

The inveterate linguist may scream at such an apparent contamination of Hindi language but the average Bihari simply loves to throw all narrow parameters of grammar to the winds. For them, the funnier they are, the better their adaptability is into their inimitable lingua franca. Over the years, Biharis have invented a language, which has an unmistakable stamp of their own.

In recent times, its popularity has traveled far and wide beyond the borders of the State many screen heroes, including Amitabh Bachchan, have mouthed Bihari clichés with characteristic élan - a far cry from the days when it was thought to be an infra dig of sorts for anybody other than country bumpkins and unscrupulous politicians to perpetrate such "verbal atrocities".

All that, however, is passé now. Bihari Boli is sweeter than honey now not only in Bollywood but also on the campuses of prestigious universities and IITs across the country. Words like harbaraye, garbaraye, bargalaye, thartharaye and dhanmanaye which would have sounded Greek to outsiders earlier are being used with gay abandon by the hep youngsters there.

Sobriquets laced with double entendres like "garda", “bawaal” and “dhuan” denoting the varying degree of a girl's beauty can be heard not only in Patna University colleges but also faraway Manipal University in Karnataka . Moreover, a-go, dugo, teengo and chaartho type of numerology that was a matter of disdain not long ago is being accepted even by the stiff upper-lips without any qualms. So, notes sarka do (pass on the notes),"batti buta do (put out the lights)", Principal ko harka do (bamboozle the principal), burbak kahin ka (you stupid fellow!), hum to biga gaye (I was thrown out) and Hum to huan thebe kiye the (I was very much there) are some of the expressions...

Comments

Express your owns thoughts and ideas on this essay by writing a grade and/or critique.

  1. No comments